一場誓師大會辦得好不好，
影響的從來不只是那一天，
而是整個團隊接下來一整年的氣勢。
與其在制式的會議廳宣布目標，
不如把所有人帶到一個
會讓他們真的熱血起來的地方。
2009 年起，趨浪遊艇做的，
就是把「啟動的那一刻」，
辦成整年都記得的起點。
A kickoff sets the tone for the year. Skip the beige conference room —
take everyone somewhere that fires them up. Since 2009,
Lounge Wave has made beginnings unforgettable.
同樣一個數字，在投影幕上唸過去，
和在啟航的甲板上喊出來，
留在心裡的重量完全不同。
船一往前開，全員面向同一個方向，
那種「我們要一起衝」的感覺，
是會議廳給不了的。包船即包場，
舞台、聲音、氣氛全是你們的，
要振奮、要熱血、要喊得夠大聲，
這裡都裝得下。喊口號容易，
難的是讓每個經銷夥伴打從心裡相信：
這個目標，我們做得到。
當大家站在同一片甲板、舉杯立下承諾，
那就不只是儀式，
而是一整年要一起拚的默契，
在那一刻被釘了下來。
The same number lands differently
shouted from a departing deck than read off a slide.
As the boat moves and everyone faces one way,
you get a “we charge together” feeling no conference room can fake.
The whole boat is yours — stage, sound, energy. Slogans are easy;
the hard part is making every partner believe the target is reachable.
The moment you raise a glass on deck together,
it stops being ceremony and becomes a year of shared resolve.
在趨浪遊艇，安全從來不是口號，而是一套完整的作業標準。
每一場包船活動，
我們都會為您安排一位專屬遊艇秘書全程隨行——
從登船、下船的動線，到活動秩序與您的即時需求，
細心協助，確保流程順暢、賓客安心。
所有合作夥伴，皆經過嚴格把關：
餐飲團隊具備完善的食品安全保險與合格衛生流程；
遊艇與場域則依法規定期檢驗、投保與維護。
從船務、餐飲到活動執行，
我們為每一個環節都建立了多重防護，
讓您只需專心享受，把安全與細節，放心交給我們。
Every journey begins long before you step aboard —
in the details you never see,
and the hands already in place before you arrive.
A professional team on deck,
every partner held to the same quiet discipline,
so nothing interrupts the moment you came here for.
一場熱血的誓師，
不能讓大家餓著肚子喊口號。
每場活動，由一位專屬遊艇秘書替您安排菜單與節奏，
讓宣布、立誓、舉杯、用餐的時機一氣呵成。
我們堅持用瓷盤，不用免洗餐具；
從一口入口的 Finger Food、冷盤、熱食到甜點，
都講究好吃、好看、好拿—— 讓全場的氣勢，
從頭到尾都不掉下來。
No one chants on an empty stomach.
A dedicated Yacht Secretary times the announcements, the pledge,
the toasts, and the food into one seamless build —
on porcelain, never disposable — so the energy holds,
from the first cheer to the last.
經銷夥伴常常來自各地， 與其讓大家自己想辦法集合，
不如把接駁也交給我們：
從上車的那一刻起，活動就已經開始——
而不是等到登船，才正式啟程。
The experience begins the moment you step into the car.
大日子，禁不起任何意外
A big day can’t afford surprises.
天候、潮汐、航道、港務—— 這些看不見、卻牽動全局的變數，
是我們近二十年自營船隊的日常。
把這片水域摸透，
才能讓您年度最重要的一場啟動，
穩穩開場，順順收尾。
Years on the water have taught us what no manual can —
the tide, the weather, and every invisible detail in between.
We don’t just know yachts. We know how to bring the extraordinary safely to shore.
船 + 餐飲方案：
船 + 餐飲方案：
